.
c русского с таджикского

мечтатель

м хаёлпарвар, хаёлпараст; 
он по природе мечтатель вай табиатан хаёлпараст аст