.
c русского с таджикского

меткий

(мет|ок, -ка, -ко) 
1. моҳир, нишонзан; 
бехато, нишонрас, рост; 
.меткий стрелок тирандози моҳир; 
меткий выстрел тирпарронии бехато; 
меткая пуля тири бехато 
2. пе-рен. дақиқ, зирак, тезфаҳм; 
меткий в суждениях одами тезфаҳм 
3. переи. мувофиқ, соз, боб, дуруст, рехта; 
меткое сравнение муқоисаи мувофиқ