метить

I несов. кого-что нишона мондан (гузоштан), тамға задан; 
метитьскот ба чорпо тамға задан; 
метить белье дар либос нишона мондан II несов. 
1. в кого-что нишон гирифтан, ҳадаф кардан; 
метить в цель нишон гирифтан 
2. в кого-что, на кого-что перен. разг. киноя кардан, дар назар доштан 
3. с предлогом «в» и вин. мн. разг. саъю кӯшиш кардан (барои ишғоли ягон вазифа); 
метить в на-чальники барои сардор шудан кӯшиш кардан 
4. кого-что прост.. пешбинӣ кардан, дар назар доштан; 
метить кого-л. в компаньоны касеро ба шарикӣ пешбинӣ кардан 
5. с неопр.и без доп. перен. уст. ният кардан (доштан), фикр кардан