.
c русского с таджикского

метаться

I несов. 
1. худро аз як тараф ба тарафи дигар андохтан, худро ин сӯ он сӯ партофтан; 
метаться по комнате худро аз як гӯша ба гӯшаи дигари, хона партофтан 
2. беқаророна ҷунбидан (паҳлу задан), беқарор шудан; 
ребенок мечется во сне кӯдак дар хоб беқаророна меҷунбад 
3. перен. саросема гаштан, дар изтироб будан 
4. страд. партофта (андохта) шудан; 
сохта шудан II несов. страд. кук карда шудан, лаганда карда шудан