.
c русского с таджикского

месячник

м якмоҳагӣ; 
месячник детской книги якмоҳагии китоби бачагона