.
c русского с таджикского

мертвечина

ж 
1. собир. лоша; 
вороны кружились над мертвечиной зоғҳои сиеҳ бар сари лоша давр мезаданд 
2. перен. разг. касодӣ, таназзул; 
мурдадилӣ, беҷонӣ, беҳаракатӣ