.
c русского с таджикского

мертвецкий

мертвецкий покой уст. мурдахона; 
спать мертвецким сном мурдавор хоб кардан