.
c русского с таджикского

мерлушковый

...и пӯсти барра; 
мерлушковая шӯбка пӯстинчаи барра