.
c русского с таджикского

мерка

ж 
1. андоза, чен; 
шить по мерке аз рӯи андоза дӯхтан 
2. андоза, чен, ченак; 
меркой служила деревянная палка чӯбак асбоби чен буд 
3. перен. меъер, андоза, чен; 
мерить на свою мерку бо паймонаи худ андоза (ба гази худ чен) кардан 
4. см. мера 2