.
c русского с таджикского

мерзлый

1. яхбаста, яхкарда; 
яхпӯш; 
мерзлая глина гили яхбаста 
2. хунукзада, сармозада; 
мерзлая капуста карами хунукзада 
3. уст. разг. хунукхӯрда; 
хунукхӯр 
4. уст. разг. бисёр хунук // прост. (о по-мещении) хунук, хунукшуда