.
c русского с таджикского

мерзкий

(мерз|ок, -ка, -ко) 
1. нафратангез, палид, манфур, қабеҳ, ганда; 
мерзкий поступок рафтори нафратангез 
2. разг. хеле бад, бисёр бад; 
мерзкая погода ҳавои бисёр бад; 
мерзкое настроение кайфияти хеле бад