.
c русского с таджикского

мереть

несов. разг. 
1. (погибать - о многих) мурдан 
2. заъф кардан, карахт (шах) шудан, беҳаракат мондан, бозистодан; 
сердце так и мрет от испуга дил аз ваҳм заъф мекунад <> мухи мрут дилафгор (дилгир, дилгусил) аст