.
c русского с таджикского

мелюзга

ж собир. разг. 
1. чизҳои майда (хурд), майда-чуйда, хурду реза // (о детях) хурдтаракон, майдаякон 
2. перен. уст. одамони хурд, пастмансабон