.
c русского с таджикского

мелькнуть

сов. однокр. к мелькать; 
вдали мелькнул огонек дар дуродур чароғе милт-милт (милтос) кард