мелочь

ж . собир. чизҳои майда (хурд), майда-чуйда; 
в ящике лежала разная мелочь дар қуттӣ ҳар хел майда-чуйда буд // разг. (о детях) хурдтаракон, майдаякон 
2. собир. пули майда; 
нет ли у вас мелоч и? пули майда надоред? 
3. чизи беҳуда (беаҳамият), гапи (кори) андак; 
его раздражает всякая мелочь вай аз ҳар кори беҳуда (гапи андак) асабони мешавад 
4. ҷузъиет, тафсилот; 
говори скорей, не задерживайся на мелочах зудтар гап зан, тафсилоташро магӯ <> размениваться на мелочи бо корҳои майда-чуйда машғул шудан, бо корҳои беҳуда банд шудан