.
c русского с таджикского

мелочный

(мелоч|ен, -на, -но) 
1. майдагап, хурдагир; 
мелочный человек одами майдагап 
2. ҷузъӣ, ночиз, хурд, камаҳамият; 
мелочн ые подробности тафсилоти ҷузъӣ - 
3. перен. паст, пастфитрат, разил, сафил; 
мелочный расчет нияти паст