.
c русского с таджикского

мелочной

1. см. мелочный; 
2. уст. ...и вофурӯшй, ...и атторӣ; 
мелочная лавка дӯкони вофурӯшӣ