.
c русского с таджикского

мелодраматичностж

ғайритабиӣ (сохта, сунъӣ) будан(и), табиӣ набудаи(и); 
его речь была полна мелодраматичности нутқи ӯ ғайритабиӣ буд