.
c русского с таджикского

мелодичный

(мелодич|ен, -на, -но) хушоҳанг, хушнаво, форам; 
мелодичный голос овози хушоҳант; 
этот романс очень мелодичен ин романс хеле хуш-оҳанг аст