.
c русского с таджикского

мелкота

ж разг. 
1. хурдӣ, майдагӣ, резагӣ; 
мелкота шрифта майдагии ҳуруф перен. пастй, разилӣ, пастфитратӣ собир. чизҳои майда (хурд), майда-чуйда, хурду реза; 
рыба попалась неважная - одна мелкота моҳии калон нафуромад, фақат майдааш|(о детях) чурдтаракон, майдаякон 
4. собир. перен. уст. одамони хурд, одамони пастмартаба, кехон