.
c русского с таджикского

мелколесье

с чакалак; 
в мелколесье водятся лисицы дар чакалак рӯбоҳҳо мезиянд