.
c русского с таджикского

мелкокрестянский

майдадеҳқонӣ; 
мелкокрестянск-ое хозяйство хоҷагии майдадеҳқонӣ