.
c русского с таджикского

мезонин

м болохона; 
дом с мезонином хо-наи болохонадор