.
c русского с таджикского

междоусобный

дохилӣ, байнихудӣ; 
междоусобные войны ҷангҳои дохили между п редлог. с тв., род. байни..., дар байни..., мобайни..., миени..., дар миени..., дар миенаи...; 
стол стоял в простенке междоусобн окнами стол дар байни ду тиреза меистод; 
междоусобн книгами емӯ попалась старая рӯкопись дар миени китобҳо дастнависи қадиме ба дасти вай афтод; 
дорога междоусобн Ташкентом и Душанбе роҳи байни Тошканду Душанбе; 
он придет междоусобн часом и двумя вай байни соатҳои як у ду меояд; 
полемика междоусобн учеными мубоҳисаи байни олимон; 
посоветоваться междоусобн собой байни худ маслиҳат кардан; 
междоусобн ними разница в два года синни онҳо ду сол фарқ мекунад <> междоусобн делом (дел) дар байни кор, кор карда истода; 
междоусобн нами дар байни мо; 
пусть это останется междоусобн нами ин гап байни мо монад; 
междоусобн нами [говоря] в знач. вводн. сл. гапи байни худамон; 
междоусобн прочим 
1) нареч. (попутно) зимнан; 
заниматься каким-л. делом-междоусобн прочим зимнан бо коре машғул шудан 
2) в знач. вводн. сл. (кстати) зимнан, дар омади гап; 
междоусобн прочим, мы спросили его и об этом зимнан мо аз ӯ инро ҳам пурсидем; 
~ тем дар зимни он; 
а ~ тем союз против. ва ҳол он ки...; 
~ тем как союз сопост. дар ҳақиқат, ва ҳол он ки...