.
c русского с таджикского

медовый

1. асалй, ...и асал, шаҳдӣ, ...и шаҳд; 
медовые соты хоначаҳои мумии занбӯри асал 
2. асалӣ, асалдор; 
медовые пряники пряники асалдор 
3. хушбӯй, муаттар 
4. перен. аз ҳад зиед ширин, ширини ғализ, тамаллуқомез; 
говорить медовым голосом бо овози тамаллуқомез гап задан <> медовый месяц моҳи асал