.
c русского с таджикского

медвяный

1. хушбӯй, муаттар; 
медвяный запах трав бӯи хуши алафҳо 
2. фольк. ...и асал, асалӣ; 
медвяное питье шарбати асал <> медвяная роса бот. шакарак