.
c русского с таджикского

мглистый

(мглист, -а, -о) тира, хира; 
мглистое небо осмони тира; 
утро было мглистое субҳ хира буд