.
c русского с таджикского

махнуть

сов. 
1. однокр. к махать 1; 
махнуть платком рӯймол афшондан 
2. разг. хез задан, паридан, ҷаҳидан, худро якбора партофтан; 
махнуть через забор аз болои девор ҷаҳида гузаштан; 
заяц мгновенно махнул в сторону харгӯш якбора ба тарафе хез зад 
3. прост. рафтан, раҳсипор шудан; 
махнемка летом в Крым! тобистон ба Қрим равемчӣ! <> махнуть рукой на кого-что-л. аз баҳри касе, чизе гузаштан; 
махнуть на все рукой аз баҳри ҳама чиз (кор) гузаштан, аҳамият надодан