.
c русского с таджикского

материнский

1. модарӣ, ...и модар, модарона; 
материнская ласка навозиши модарӣ 
2. биол. мабдаъ; 
материнская клетка ҳуҷайраи мабдаъ <> материнская порода геол. қишри манша (
1. он табақаи замин, ки дигар чинсҳо аз он пайдо мешаванд 
2. он табақаи замин, ки аз он хок ба вуцуд меояд)