масса

ж 
1. бисёрӣ, миқдори бисёр, тӯда 
2. физ. масса; 
масса атомного ядра массаи ядрои атом 
3. (громада, глыба) азамат, чизи азим 
4. шакли (сурати, тарҳи) хира; 
деревья сливались в одну сплошную массу дарахтҳо ба шакли як чизи хираи яклухт менамуданд 
5. хамира; 
бумажная масса хамираи коғаз 
6. перен. анбӯҳ, тӯда; 
пчелы густой массой теснились у летка анбӯҳи занбӯрони асал дар назди сӯрохи канду виҷирос мезад 
7. разг. бисёр, хеле, зиед; 
масса хлопот ташвиши бисёр, як олам ташвиш 
8. аксарият, қисми асосӣ; 
основную массу составляли учащиеся аксариятро талабагон ташкил медоданд 
9. чаще мн. массы (народ) омма; 
трудящиеся массы оммаи меҳнаткашои <> в [общей] массе аксар, аксаран, бештар, ғолибан