маска

ж 
1. ниқоб; 
в маске бо ниқоб 
2. перен. ниқоб, риекорӣ,сохтакорӣ, мунофиқӣ; 
маска равнодушия ниқоби бепарвоӣ; 
под маской веселья дар зери ниқоби хушнудӣ, бо шодии сохта 
3.ниқоби марг, марғниқоб; 
посмертная маска Гоголя маргниқоби Гоголь 
4. ниқоб; 
фехговальная маска ниқоби шамшербозӣ; 
маска хирурга ниқоби ҷарроҳ 
5. воен. ниқоб; 
маски для орудий ниқоби тӯпҳо <> надеть [на себя] маску, носить маску чего, какую ниқоб пӯшидан; 
сбросить [с себя] маску ниқоб аз рӯи худ бардоштан; 
сорвать маску с кого-л. ниқоб аз рӯи касе бардоштан, миси касеро баровардан