.
c русского с таджикского

марь

II ж обл. (болото) ботлоқи тайга; 
пробираться через мари аз ботлоқҳои тайга гузаштан
III ж (лебеда) шӯра I ж обл. (дымка) хирагии ҳаво, туман