.
c русского с таджикского

мартышкин

...и маймуни антар <> мартышкин труд кори беҳуда, меҳнати бефоида .