.
c русского с таджикского

маркиза

II ж шамсия; 
опустить маркизы шамсия бастан
I ж маркиза (зан ё духтари маркиз)