.
c русского с таджикского

марать

несов. разг. 
1. кого-что чиркин (ифлос, олуда, доғдор) кардан, олондан; 
марать платье куртаро чиркин (доғдор) кардан 
2. кого-что перен. бад (бадном) кардан; 
марать чыо-л. репутацию касеро бадном кардан 
3.что и без доп. бад навиштан; 
беҳунарона расм кашидан; 
марать стихи беҳунарона шеър гуфтан 
4. что хат задан, кӯр кардан; 
марать целые абзацы рукописи абзац-абзац дастнависро хат задан <> марать бумагу коғаз сиех кардан; 
марать руки об кого-л., обо что-л. бо нокасе сару кор доштан; 
ба чизе даст олондан; 
не хочется руки ~ даст олондан намехоҳам