.
c русского с таджикского

манить

несов. кого-что 
1. имо кардан, бо ишора ҷеғ задан; 
манить ребенка кӯдакро бо ишора ҷеғ задан 
2. перен. ҷалб (ҷазб) кардан, ба худ кашидан; 
его манили далекие края вай азми кишварҳои дур дошт