.
c русского с таджикского

манерность

ж нози (такаллуфи) барзиед; 
сунъӣ (сохта) будан(и), сохтагӣ, сохтакорӣ; 
манерность речи сохта будани гуфтор