.
c русского с таджикского

манера

ж 
1. тарз, тариқ(а), услуб; 
манера говорить тарзи гуфтор; 
манера держать себя тарзи рафтор 2 одат; 
перебивать собеседника - плохая манера гапи ҳамсӯҳбатро буридан одати бад аст 
3. мн. манеры тарзи рафтору кирдор, шиштухез; 
у нее хорошие манер -ы рафтору кирдори ӯ хуб аст 
4. услуб тарз; 
оригинальная манера исполнения тарзи ба худ хоси иҷро <> всякими (разными) манерами, на всякие (разные) -манеры ҳар хел, бо ҳар роҳ, ҳар тарз, ба ҳар мақом