.
c русского с таджикского

малюсенький

хурдакак, хурдтарак, майдаяк; 
малюсенький домик хоначаи хурдакак