.
c русского с таджикского

мальчишка

м разг. 
1. писарбача, бача; 
поступать, как мальчишка бачагона рафтор кардан 
2. уст. (малолетний слуга, работник) хизматгори хурдсол, шогирд, шогирдпеша