.
c русского с таджикского

малосознательный

(малосознате|лен, -льна, -льно) камшуур, ...и шуураш паст; 
малосознательный человек одами камшуур