.
c русского с таджикского

малина

ж 
1. (куст и ягода) тамашк, кайҳа 
2. (отвар) нӯшобаи тамашк; 
напоить больного малиной ба касал нӯшобаи тамашк додан 
3. взнач. сказ. прост. бисёр нағз, гуворо [аст]; 
не житье, а малина зиндагӣ гуворост <> разлюли малина прост. бисёр нағз