маленький

1. хурд, хурдакак,. хурдтарак, майда, майдаяк; 
маленький домик хонаи хурдтарак; 
маленький городок шаҳрча 
2. қадпаст, пастқад, пастак, пакана; 
маленький человек одами пастқад 
3. кӯтоҳ, мухтасар; 
маленькое ветупление муқаддимаи кӯтоҳ 
4. камшумор камадад; 
маленькая группа гурӯҳи камшумор 
5. майда, суст; 
маленький дождь борони суст 
6. разг. камаҳамият, хурд, майда; 
маленькое недоразумение иштибоҳи андак 
7. хурд; 
маленький чиновник мансабдори хурд 
8. хурдсол, хурдтарак; 
маленькие дети бачагони хурдсол 
9. в знач. сущ. маленький щ маленькая ж разг. хурд, хурдсол, хурдтарак; 
бача, кӯдак; 
дома остались только маленькие дар хона фақат бачаҳо мондаанд <> маленький, да удаленький хурдтараки калонкор; 
мое (твое и т. д.) дело маленькое ин кори ман (ту ва ғ.) не; 
по маленькой выпитъ (пропустить) прост. андак шароб нӯшидан; 
по ~ой играть (ходйть и т. п.) кам-кам пул монда қартабозӣ кардан