.
c русского с таджикского

маковый

1. ...и кӯкнор, ...и хашхош, ...и лолахасак; 
...и кӯкнордона, кӯкнордонадор; 
маковое масло равғани кӯкнордона; 
маковые лепешки нони кукнордонадор 
2. в знач. сущ. маковые мн. бот. хашхошиҳо <> у меня маковой росинки во рту не было заррае хӯрок ба даҳон набурдаам