.
c русского с таджикского

маков

-а, -о: как маков цвет лолагун, лола барин сурх