.
c русского с таджикского

майна

ж обл. (полынья, прорубь) ҷои яхнокардаи об, шикофи (сӯрохи) рӯи ях