.
c русского с таджикского

мадемуазель

ж нескл. 
1. мадемуазел, хонумдухтар; 
духтар, дӯшиза 
2. уст. разг. (гувернантка) мураббияи хонагӣ