.
c русского с таджикского

лёд

м ях; 
сухой лёд яхи хушк; 
вечные льды яхҳои доимӣ; 
выйти на лёд ба майдони (роҳи) ях баромадан; 
гонки по льду мотоциклпойгаи рӯи ях <> лёд разбит монеа бартараф шуд; 
лёд тронулся пеши кор кушода шуд; 
биться как рыба об лёд зӯри беҳуда задан