.
c русского с таджикского

ляд

м: на кой ляд? груб. прост. чӣ даркор?