.
c русского с таджикского

любовный

1. ишқӣ, ошиқона, муҳиббона; 
любовное письмо мактуби ишқӣ; 
любовный взгляд нигоҳи ошиқона 
2. ғамхорона, дилсӯзона; 
любовное отношение к делу муносибати ғамхорона ба кор 
3. уст. ишқовар, меҳрангез <> любовный напйток шарбати ишқ (бино ба хурофот обе, ки мехру муҳаббат пайдо мекунондааст)